éœç«åœéé«æ ¡ã®IBã³ãŒã¹ãç±ã
å€æè¬ç¿ã§ã¯è«žäºæ ã«ããçµæ¥ææ¥ã«å ¥ã£ãŠããããšããïŒFæ宀å¢åºã«ããéååŠçã®ããããã°åçš¿ãæ»ã£ãŠãããŸãããããããéåžžé転ã«æ»ããŸããã®ã§ä¹ ã ã«ããã°ãæŽæ°ããŸããã¯ã©ã¹ã®å®å¡æ°ãæ¡å€§ã§ããããšã§ããæãããæ°å ¥å¡Ÿçãå°ãã§ãæžãããããšãå¬ããããšã§ã¯ãããŸãããèªç¿å®€ãçµæ¥éæŸã§ããç°å¢ã«ãªã£ãããšã«ãã倧å€ãªæ矩ããããšèããŠããŸãã ããŠãå æ¥ãããªèšäºãèŠã€ããŸããã æ±å€§ãããªãã¯ã¹ãã©ãŒããæãéœç«åœé19人ã®æ°é éœç«åœéé«æ ¡ã®è»éåæ ¡é·ã«èãïŒåºå žïŒæ¥çµé»åçïŒ èšäºã«ããéãã2015幎ã«å ¬ç«é«ã§å šåœåã®åœéãã«ãã¬ã¢ïŒIBïŒãã£ãããã»ããã°ã©ã æ ¡ã®èªå®ãåããéœç«åœéé«æ ¡IBã³ãŒã¹ã®çåŸãããããšããšãåéšãè¿ãããšããããšã§ããæ ¡é·ãããã ãèªä¿¡ãæã£ãŠã€ã³ã¿ãã¥ãŒã«çããŠããã®ã§ããããçžåœãªé²è·¯å®çžŸã«ãªãã®ã§ãããã楜ãã¿ã§ãããå®ã¯è¥¿æ±äº¬åžè°·æžæ ¡ã§ã¯ãåž°åœå女ãåœç«äžé«äžè²«æ ¡ã®çåŸããã幎ã å¢ããŠããŠããããšãããé²è·¯æå°ã®åè£æ ¡ãšããŠãã®åŠæ ¡ã泚ç®ããŠããŸããïŒè¥¿æ±äº¬åžã®å Žåã¯éœç«åœéé«æ ¡ãããé§å ŽãŸã§å°ãè·é¢ãããã®ãé£ç¹ã§ãïŒãäœããç§ãé åçã«æããã®ã¯ãåœéè²è±ãã§è±èªãªã©ã®èªåŠã«åŒ·ããšããããšããããå°äººæ°ã§ã®ã¢ã¯ãã£ãã©ãŒãã³ã°ã§ææ¥ãè¡ã£ãŠãããšããããæµ·å€å€§åŠãžã®å ¥åŠè³æ ŒãåŸããããšããã§ããããããããããã®ææµã«ãããããŠããŸããæãåããããŠããšããã°ã«ãŒãã®CEOããããããããåŠæŽãã®è²»çšå¯Ÿå¹æã¯å¹Žã äžãã£ãŠãããã ããããäœããããããããããåäŸãã¡ã«èããããªãããšã¢ããã€ã¹ãããã ããŸããããã®ã¢ããã€ã¹ã«å¯Ÿããäžã€ã®è§£ãããã®éœç«åœéé«æ ¡ã«ã¯ãããšèããŠããŸãã
è±èªã®ãã¬ã³ãã¯AIããã£ãŒãã©ãŒãã³ã°
åã©ãã®èŠéã®åºãã決ããäž»å ã¯ç°å¢ïŒå°åã»èŠªã»ç¥äººãªã©ïŒã§ããäŸãã°ãåšãã®ç°å¢ãåœå ã®ç¥èããæã¡åãããŠããªããã°ãåã©ããèªãæ°ã¥ããåŸãŠæµ·å€ã«èŠéãåºããŠããããšã¯è³é£ã®æ¥ã§ããã§ããããéœç«åœéé«æ ¡ã®ããã«å€æ§æ§ãæã¡åãããèŠéãåºããããç°å¢ã«èº«ã眮ãããšã¯éåžžã«ææ矩ãªããšã ãšæããŸãããã®èŸºã«ã€ããŸããŠã¯ãŸãæéãäœã£ãŠåçš¿ãèªããŠãããŸãã å°ãèªåŠåãšãã芳ç¹ã ãã§ããã°ãAIããã£ãŒãã©ãŒãã³ã°æè¡ã®å éã«ããèªå翻蚳æ©ãå®çšæ®µéã«å ¥ã£ãŠããŸããã¹ããããã人ã¯Google Translateãšããã¢ããªã䜿ã£ãŠã¿ãŠãã ãããè±âæ¥ãæ¥âè±ããé³å£°èªèãšç¿»èš³ã®ç²ŸåºŠã¯é©ãã»ã©é«ããªã£ãŠããŸãã Google TranslateïŒã¢ã³ããã€ãçïŒã/ãGoogle TranslateïŒiPhoneçïŒ ãŸããæ¥æ¬æªäžéžã®èªå翻蚳ã¬ãžã§ããã®äžã€ãå人çã«äºçŽããŠãããããŸãããã€å°çãããã¯æªå®ã§ãããå°ç次第ãå¡Ÿçã«ãæ«é²ç®ããŸãããªããæ«é²ç®ãããã®ããããã¯èªåŠåã ãã§ã¯æ©æ¢°ã®ç²ŸåºŠã«ãããåãŠãªããªããšããããšãæ©ãã«ç¥ã£ãŠæ¬²ããããã§ãããããŠäœãããããã§ã¯ä»ããäœãããã¹ããããããããäžç·ã«èããŠããããããã§ãã 西æ±äº¬åžè°·æžæ ¡ïŒã²ã°ãã¶äžã»ç°ç¡ïŒãã